-
1 раздеть догола
General subject: strip to the buff -
2 раздеть догола
-
3 раздеть догола
vgener. dejar en cueros, desnudar -
4 раздеть догола
• svléknout do naha -
5 догола
доголанареч:раздеть \догола ξεγυμνώνω ἐντελῶς, ἀφήνω κάποιον ὁλόγυμνο, ἀφήνω κάποιον τσίτσιδο· раздеться \догола ξεγυμνώνομαι ἐντελῶς, μένω τσίτσιδος. -
6 догола
-
7 догола
нрчaté ficar nu, até à (a) nudez; até ficar em pêlo; despir vt, desnudar vt- раздеться догола
- стричь догола -
8 догола
[dogolá] avv.:раздеть догола — spogliare, denudare
остричь (сбрить) догола — "rapare", radere i capelli a zero
-
9 догола
-
10 догола
нареч. (stark) naked Comb раздевать догола (кого-л.) to strip naked раздеваться догола to strip to the skinнареч.: раздеть(ся) ~ strip to the skin, strip naked. -
11 раздеть(ся) догола
1) strip naked; 2) strip -
12 strip to the buff
-
13 svléknout do naha
-
14 шалдаҥда
раздеть догола -
15 шалтаҥда
раздеть догола -
16 сбæгънæг кæнын
раздеть догола, оголить -
17 исбæгънæг кæнун
раздеть догола, оголить -
18 buff
bʌf
1. сущ.
1) буйволовая кожа;
толстая бычачья кожа
2) разг.;
уст. кожа человека to strip to the buff ≈ раздеть догола in buff
3) цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет
4) амер.;
разг. болельщик, любитель history buff ≈ любитель истории jazz buff ≈ любитель джаза opera buff ≈ поклонник оперного искусства theater buff ≈ заядлый театрал
2. прил.
1) из буйволовой кожи
2) цвета буйволовой кожи Syn: buff-coloured
3. гл.
1) полировать( кожаным кругом)
2) поглощать удары, смягчать толчки буйволовая кожа (разговорное) (устаревшее) кожа (человека) - in the * нагишом, в чем мать родила - to strip to the * раздеть(ся) догола цвет буйволовой кожи, светло-желтый или желтовато-коричневый цвет (военное) (историческое) кожаный защитный камзол;
солдат, военный( историческое) кожаный камзол сержантов или полицейских (техническое) полировальный круг > blue and * (историческое) цвета партии вигов из буйволовой кожи цвета буйволовой кожи;
светло-желтый;
желтовато-коричневый - * gloves желтые кожаные перчатки (разговорное) голый, нагой полировать (на полировальном круге) красить в желтый цвет( устаревшее) удар - to stand * стоять, держаться поглощать удар, амортизировать толчок( разговорное) чепуха, ерунда (американизм) (разговорное) болельщик, приверженец, любитель - jazz * любитель джаза buff амер. разг. болельщик, любитель ~ буйволовая кожа;
толстая бычья кожа ~ из буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ поглощать удары, смягчать толчки ~ полировать (кожаным кругом) ~ цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет ~ цвета буйволовой кожи ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола ~ разг. уст. кожа человека;
in buff нагишом, в чем мать родила;
to strip to the buff раздеть догола -
19 buff
[bʌf]buff амер. разг. болельщик, любитель buff буйволовая кожа; толстая бычья кожа buff из буйволовой кожи buff разг. уст. кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола buff поглощать удары, смягчать толчки buff полировать (кожаным кругом) buff цвет буйволовой кожи, темно-желтый цвет buff цвета буйволовой кожи buff разг. уст. кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола buff разг. уст. кожа человека; in buff нагишом, в чем мать родила; to strip to the buff раздеть догола -
20 levetkőztet
1. раздевать/раздеть, tréf. разоблачать/разоблачить; (vmeddig, vmennyire) обнажать/обнажить, оголить/оголить;teljesen/meztelenre \levetkőztet — раздеть догола;\levetkőzteti — а gyermeket раздеть ребёнка;
2. pejor. раздевать/ раздеть, nép. обдирать/ободрать;\levetkőztették az utcán — его раздели на улице
См. также в других словарях:
раздеть — (иноск.) обобрать (догола) … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
РАЗНАГОЩАТЬ — и разнагишать, разнаготить кого, вост. раздеть догола, донага, оголить. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Не давай ребенку во сне разнагощаться. Разнагощенье ср. действие по гл. на ть и на ся. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
голый — Нагой (нагий), обнаженный, оголенный, раздетый; босой; неприкрашенный, неприправленный; бедный. Ходить нагишом, в костюме Адама. Раздеть догола. Шашки наголо. Возьмут, разденут, да в чем мать родила и окунут . Салт. См. бедный, бездоказательный,… … Словарь синонимов
РАЗДЕВАТЬ — РАЗДЕВАТЬ, раздеть кого, разоблачать, разболокать, сымать одежу, скидать платье; или сымать верхнюю, теплую одежу, или раздеть донага, разнагишать, разнаготить, или же разобыгать, раскрыть, откинуть или снять одеяло. Раздевшись, в баню, а… … Толковый словарь Даля
Берёзовское гетто — Местонахождение Берёза Берёзовского района Брестской области Период существования … Википедия
